Estilhaça-me

Nome: “Estilhaça-me”

Autora: Tahereh Mafi

Nº de Páginas: 304

Editora: Novo Conceito

Sinopse: “Juliette nunca se sentiu como uma pessoa normal. Nunca foi como as outras meninas de sua idade. O motivo: ela não podia tocar ninguém. Seu toque era capaz de ferir e até matar.
Durante anos, Juliette feriu e, segundo seus pais, arruinou o que estava à sua volta com um simples toque, o que a levou a ser presa numa cela.
Todo dia era escuro e igual para Juliette até a chegada de um companheiro de cela, Adam. Dentro do cubículo escuro, Juliette não tinha notícias do mundo lá fora. Adam ia atualizando-a de tudo.
Juliette não entendeu bem o que estava acontecendo quando foi retirada daquela cela e supostamente libertada, ao lado de Adam, e se vê em uma encruzilhada, com a possibilidade de retomar sua vida, mas por caminhos tortuosos e totalmente desconhecidos.
"Estilhaça-me" é um romance fantástico, que intriga, angustia e prende o leitor até a última página com uma história surreal que mistura amor, medo, aventura e mistério e traz um desfecho surpreendente.”

***Este volume ainda não se encontra traduzido em Portugal, tendo sido lido em Português do Brasil***

Opinião: Tahereh Mafi é uma jovem de 23 anos, que nasceu em Connecticut. Formada numa pequena faculdade de Artes Liberais, com conhecimentos em oito idiomas, Mafi passou um semestre em Barcelona, onde teve a possibilidade de aperfeiçoar os conhecimentos da língua, mas também da literatura espanhola. Apaixonada por viagens, pela leitura e pela escrita, tendo escrito durante algum tempo poesia, Tahereh escreveu o seu primeiro volume “Shatter Me” em 2011.

Juliette nunca se sentiu uma adolescente normal, uma vez que não pode tocar em ninguém, pois o seu toque pode ser letal. Abandonada pelos seus pais e após um grave acidente, Juliette vê-se enclausurada numa cela sozinha, sem o mínimo contacto humano, até ao dia em que colocam outra pessoa na sua cela, Adam. Após o choque inicial, ambos começam a falar e Juliette percebe o que perdeu durante os anos que este presa. Durante esse tempo de enclausuramento, o mundo como o conhecia está a ser destruído, tudo o que tenha a ver com a história do mundo encontra-se a ser eliminado. Quando Juliette e Adam são supostamente libertados, percebe que as pessoas que estão por detrás desta chacina têm um plano onde ela é o foco principal. Será Juliette capaz de escapar a estas pessoas? Será ela capaz de ir contra as suas convicções para salvar a sua vida?

Quando tive conhecimento desta obra, as opiniões a que tive acesso eram muito díspares. Várias pessoas diziam que a escrita era horrível, que a escritora exagerava nas repetições e ao que parece existiam inúmeras frases que se encontravam riscadas, algo que é efectivamente muito estranho. Felizmente, tive acesso a uma tradução muito boa, onde não existiam estas frases riscadas, que certamente me iriam deixar descontente, e acabei por me inserir na categoria daqueles que gostaram da obra, embora a escrita precise claramente de algum amadurecimento.

Efectivamente existem alguns aspectos que a escritora terá de mudar, mais concretamente as repetições. Existem diversas frases e palavras repetidas desnecessariamente, que tornaram a leitura um pouco exasperante. Se o objectivo da escritora se centrava em dar a ideia de continuidade, de confusão, de pânico, existem outras formas de o fazer. Relativamente às frases riscadas, embora a minha tradução não as tivesse, suponho que sejam os momentos em que Juliette reflecte e novamente é uma falha da escritora, pois poderia ter mudado o tipo de letra ou simplesmente referido que os momentos em questão se referiam a reflexões. Tirando estes pormenores de escrita, que espero sinceramente que a escritora, que ainda é jovem e tem margem para melhorar, solucione em livros futuros,  considero  que a narrativa se encontra muito cativante e foi uma obra que me deu prazer de desfolhar.

Relativamente às personagens, gostei de todas à sua maneira. Apreciei Juliette pela sua estranha particularidade, pela sua história de vida, desde a forma como teve de aprender a gerir o seu dom; o facto de não poder tocar em ninguém, por recear que tal signifique a morte dessa pessoa e que tal afaste invariavelmente toda a gente dela, o que acarreta bastante dor a esta jovem. À forma como, apesar de tudo o que passa, conseguir manter a sua integridade e os seus valores morais, não cedendo facilmente ao que lhe oferecem, quando seria tão simples ir pelo caminho mais fácil, ao ter sofrido e perdido tanto. Quanto a Adam também o apreciei, é bastante forte, integro, capaz de tudo para proteger as pessoas que mais ama e tal facto torna-o deveras humano e facilmente nos sentimos ligados ao mesmo. Os restantes personagens, embora não frise nenhum em específico, trouxeram mais consistência à história, tornando a obra mais rica.

Numa escrita que requer amadurecimento, Tahereh Mafi apresenta-nos deste modo uma sociedade distópica, onde a sede de poder levará ao extermínio de inúmeras pessoas, artefactos, livros, que serve de palco a um trio romântico, onde nem tudo o que parece à primeira vista o é efectivamente. Espero com alguma curiosidade o seguinte volume, que espero que apresente melhorias significativas.

Avaliação: 3/5 (Gostei!)